Ce guide orthographique vous propose de clarifier les doutes récurrents lorsque vous rédigez pour assurer à vos écrits une précision irréprochable. Car une simple lettre peut parfois changer radicalement le sens de votre phrase !
Les homophones
Les homophones lexicaux : distinguer les faux jumeaux
Les homophones lexicaux sont des mots de même nature (souvent deux noms) qui se prononcent de la même façon, mais dont le sens et l'orthographe diffèrent.
Paire d'homophones (noms) | Distinction, usage et définitions | Exemple de phrase |
Balade contre Ballade | La promenade contre la forme poétique. Balade : action de marcher sans but précis. Ballade : poème à forme fixe ou œuvre musicale lente. | « Vous profitez d'une balade en forêt en fredonnant une ballade. » |
Tache contre Tâche | Une salissure contre un travail. Tache : marque laissée sur une surface. Tâche : travail déterminé à accomplir. | « Enlevez la tache de votre pull et finissez votre tâche avant midi » |
Cote contre Côte | La valeur contre le relief. Cote : marque de niveau ou valeur d'un objet. Côte : os de la cage thoracique ou bord de mer. | « Cette voiture a une cote élevée, surtout sur la Côte d'Azur. » |
| Conte contre Compte | Le récit contre le calcul. Conte : récit imaginaire. Compte : calcul d'une quantité ou état financier. | « Vous vérifiez votre compte après avoir lu ce conte. » |
| Chœur contre Cœur | Le groupe contre l'organe. Chœur : ensemble de chanteurs. Cœur : muscle cardiaque ou centre des émotions. | « Le chœur de l'église chante avec tout son cœur. » |
Les homophones grammaticaux, ou de fonction
Les homophones de fonction (ou homophones grammaticaux) sont des mots qui se prononcent de la même manière, sans pour autant avoir la même nature grammaticale (c'est-à-dire la même fonction dans une phrase), la même orthographe, ni la même signification. Vous pouvez les distinguer grâce à leur rôle grammatical ou à l'emploi de signes de ponctuation (tels que les accents) qui permettent de différencier une action d'un objet.
Paire d'homophones | Distinction, usage et définitions | Exemple de phrase |
| Plaine contre Pleine | L'étendue géographique contre l'état de ce qui est rempli. Plaine : grande étendue de terre plate. Pleine : synonyme de entier. | « Vous traversez la plaine alors que la lune est pleine. » |
La famille des homophones en « ver »
Le son (ver) peut s'écrire de quatre manières différentes selon sa nature grammaticale et son sens, comme dans cet exemple : « Dans un verre d'eau, un ver vert devient le sujet d'un vers ».
Mot | Nature | Définition et usage | Astuce de mémorisation | Exemple des phrases |
Verre | Nom | Récipient pour boire ou matériau transparent. | Pensez à la « verrerie ». | « Elle remplit son verre de jus de pomme. » |
Vert | Nom / Adj. | Couleur de l'herbe et de la végétation. | Pensez au mot « verdure » (le t). | « Le feu passe au vert, nous pouvons avancer. » |
Vers | Nom / Prép. | Nom : Ligne de poésie. Préposition : Direction ou approximation. | Vient du latin versus (le s). | « Ce poème contient un vers célèbre ; il court vers nous. » |
Ver | Nom | Petit animal invertébré | Il s'écrit toujours « nu » au singulier. | « Un ver de terre s'enfonce dans le sol. » |
Les paronymes et genres trompeurs
Contrairement aux homonymes qui sont des mots exactement pareils à l’oral, les paronymes sont des noms qui provoquent des confusions, car leur prononciation est presque identique, mais leur sens est éloigné.
Paire de noms | Distinction, usage et définitions | Exemple de phrase |
Conjecture contre Conjoncture | Une hypothèse contre une situation. Conjecture : opinion fondée sur des probabilités. Conjoncture : situation résultant de facteurs économiques. | « Vous émettez une conjecture sur la conjoncture actuelle. » |
Inclinaison contre Inclination | Le physique contre l'affectif. Inclinaison (géométrie/physique) : état de ce qui est penché. Inclination (sentiments) : penchant naturel. | « Vous pouvez régler l'inclinaison d'un écran pour le confort des yeux, mais vous ne pouvez pas forcer une inclination du cœur. » |
Allusion contre Illusion | L'évocation contre la perception fausse. Allusion : manière de dire sans nommer. Illusion : interprétation erronée de la réalité. | « Vous faites une allusion à ce projet qui n'était qu'une illusion. » |
Martyre contre Martyr | La souffrance contre la personne. Martyre : (nom : situation) souffrance, douleurs ou tortures que la personne subit. Martyr : (nom : personne) qui subit des supplices. | « Le martyr est resté fort malgré son martyre. » |
Distinguer le nom de la forme verbale : terminaisons en « t », « e », « i » ou « d »
L’inattention dans les e-mails amène fréquemment à confondre la forme verbale et le nom.
« Le » (Nom) | « Il » (Verbe) | Différences et usages | Exemple de phrase |
Entretien | Entretient | L'entretien est une conversation ; Entretient, Verbe entretenir conjugué au présent de l’indicatif. Il signifie maintenir en état. | « Il entretient son jardin avec soin, mais il n'a pas le temps de participer à l'entretien collectif du quartier. » |
Soutien | Soutient | Le soutien (nom en n) est l'aide apportée ; Soutient (verbe en t) est l'action d'épauler ou de maintenir. | « Il vous apporte son soutien, car il soutient votre projet. » |
Appui | Appuie | L'appui (nom en i) est un soutien ; Appuie (verbe en e) est l'action d'exercer une pression. | « Vous trouvez un appui solide dans ce document, car il appuie vos arguments. » |
Envoi | Envoie | L'envoi (nom en i) est l'objet expédié ; Envoie (verbe en e) est l'action de faire partir. | « Vous préparez l'envoi du colis qu'il envoie ce matin. » |
Oubli | Oublie | L'oubli (nom en i) est une défaillance de mémoire ; Oublie (verbe en e) est l'action de négliger. | « L’oubli de ce document est gênant, je me demande pourquoi il oublie un papier si important. » |
Suspens | Suspend | Le suspens (nom en s) est un état d'incertitude ; Suspend (verbe en d) est l'action d'interrompre. | « Il suspend son regard sur l’écran, car le suspens du film est insoutenable. » |
Retrouvez nos autres astuces pour améliorer votre orthographe !
Références
Académie française. (2023). Dictionnaire de l'Académie française.
Bescherelle. (2021). L'orthographe pour tous. Paris : Hatier.
Oculus VR. (2017). Technical Specifications and Frequency Guidelines.
Riegel, M., Pellat, J.-C., & Rioul, R. (2009). Grammaire méthodique du français. Paris : PUF.