Malgré une adoption quasi-universelle des logiciels de rédaction assistée par une intelligence artificielle générative (IAG), aucune norme n'a encore été mise en place pour leur citation.
APA, Chicago et les autres normes de citation n’ont pas encore intégré l’IA à leur portfolio. Pourtant, un étudiant utilisant une IA sans la citer lors d’une rédaction de mémoire serait lourdement pénalisé. Alors… Comment utiliser une IA et la citer correctement au sein d’un travail académique ?
Une idée semble prendre le dessus : il est nécessaire de citer l’IA, comme n’importe quel auteur, lorsqu’elle est utilisée pour une rédaction de mémoire ou tout autre document académique ou scientifique. Il faudrait pour cela citer le logiciel utilisé, la date, le prompt, et partager la conversation avec l’outil. Ça peut être laborieux. Simplifions l’idée.
Quand faut-il citer l’IA ?
Les usages de l’IA varient, de la recherche façon Google à la rédaction complète de documents. Selon l’usage, la nécessité d’une citation appropriée est différente.
L’IA utilisée pour trouver des sources
Lorsqu’elle est utilisée comme un moteur de recherche, l’IA n’a pas besoin d’être citée. Tout comme nous ne citons pas Google au sein de notre bibliographie. Dans ce cas, il faut consulter les sources et citer les sources consultées. Il est important de ne pas citer aveuglément les sources proposées par l’IA, sans aller les consulter, en particulier parce que l’IA hallucine régulièrement et invente des références inexistantes ou erronées.
Lien utile : un rédacteur IA qui inclut la consultation des sources
L’IA utilisée pour traduire une source
Lors de recherches, il n’est pas rare de tomber sur un article rédigé en anglais ou dans une autre langue mal ou carrément pas maitrisée. Dans ce cas, en demander une traduction à l’IA peut être pertinente. Attention à l’IA utilisée, aux conditions d’utilisation, et au respect des droits d’auteur. Ne fournissez pas un travail privé ou protégé par les droits d’auteur à une IA qui utilise les données pour entrainer ses modèles (et qui s’accorde donc les droits sur ces écrits) ! Il ne sera pas nécessaire de citer l’IA dans ce cadre. Certains étudiants décident de citer l’IA utilisée au sein des remerciements. Ce n’est pas une obligation.
Lien utile : un assistant IA qui protège les données des utilisateurs
L’IA utilisée pour inspiration
De nombreux étudiants utilisent l’intelligence artificielle générative comme source d’inspiration : pour la création d’un plan, pour trouver des idées de points à intégrer au sein d’un développement… Si des éléments fournis par l’IA sont retenus, il est préférable de l’indiquer.
Lien utile : se faire aider pour trouver plan original, sans IA
L’IA copiée/collée ou paraphrasée
Si une partie du texte proposé par une IA suite à un prompt est utilisée, soit telle qu’elle soit via une paraphrase, il est nécessaire de l’indiquer. Il faut bien sûr avant vérifier l’information pour s’assurer de ne pas copier/coller une absurdité, ou hallucination IA.
Lien utile : détecteur IA et plagiat pas cher
L’IA utilisée pour corriger un mémoire
Là encore, attention : d’une part à ne pas utiliser une IA qui se nourrira et s’appropriera vos écrits, d’autres parts à ne pas faire corriger votre mémoire au point qu’il soit détecté comme rédigé par une IA. Il n’est pas nécessaire de citer une IA si elle n’a été utilisée que pour la correction de votre document. Comme pour la traduction, une inclusion au sein des remerciements est vue de plus en plus fréquemment.
Lien utile : faire corriger son mémoire par un humain, sans IA
Comment citer l’IA dans un mémoire ?
Avant tout, il est nécessaire de s’assurer que l’utilisation d’une IA est autorisée pour le travail en question. Si elle ne l’est pas, la réponse est simple : n’utilisez pas d’IA. Les outils de détection sont de plus en plus efficaces et l’œil des professeurs de plus en plus aguerri. L’IA, ça se voit. En particulier lorsque l’on sait quoi chercher. Dans le cas d’une interdiction d’utiliser l’IA, les moteurs de recherche seront à privilégier pour les recherches et des bibliothèques en ligne pourront être utiles, pour consulter des exemples et mieux comprendre le travail attendu, ainsi que pour compléter sa bibliographie.
Lien utile : besoin d’aide pour un mémoire sans IA ?
Lien utile : bibliothèque étudiante en ligne MyStudies
Si l’utilisation d’une IA a été acceptée, il faut la citer et permettre au lecteur de constater la manière dont l’information a été obtenue.
Citer l’IA au sein du texte
Chaque information, idée ou paragraphe issu d’un logiciel IA devra être facile à repérer au sein du texte avec deux possibilités faciles à mettre en place :
- Soit une inclusion dans le texte (openAI, 2025)
- Soit une note de bas de page, qui permettra de donner plus de détails (comme le prompt utilisé et la date d’utilisation)
Citer l’IA au sein de la bibliographie
Plusieurs universités recommandent de présenter l’utilisation de toute intelligence artificielle sous forme de tableau. Dans une première colonne, on indiquera l’outil utilisé, puis le prompt, l’utilisation faite et la page concernée et le lien vers l’échange avec l’IA ou l’annexe à consulter. Et oui ! Parce que si l’IA utilisée ne propose pas de lien pour partager l’échange, il faudra le copier/coller et l’insérer en annexe du mémoire. Ce n’est pas idéal, mais c’est la seule façon pour le lecteur de consulter la source.
Lien utile : l’IA académique qui donne un lien à inclure à la bibliographie
Par exemple :
| Logiciel utilisé | Prompt | Usage | Lien ou Annexe |
| IA MyStudies | Résume le sens de l'article 1 de la Constitution française | Résumé copié, p5 | https://ai.mystudies.com/tools/chat/e3e78cd1-50f8-4727-9f45-7c14c0ac558e |
En bref : la transparence est de mise. L’IA est de plus en plus acceptée dans le cadre académique, son utilisation doit cependant permettre à l’étudiant de rédiger de façon intelligente et de comprendre le travail effectuer. Pour démontrer une utilisation intelligente et éviter toute accusation de plagiat, citer correctement l’IA au sein de son mémoire est clé.