Bernard-Marie Koltès, Roberto Zucco : résumé, thèmes, personnages