André Gide, Les Faux-Monnayeurs : la place des personnages