Dans le cadre de vos études et lors de la consultation de mémoires universitaires, vous avez certainement déjà vu apparaître la notion ''ibid'' dans les références et en particulier, dans les citations, peut-être même sans en avoir su la signification exacte. Peut-être vous demandez-vous s'il ne serait pas pertinent d'utiliser cette mention dans votre mémoire ? Qu'est-ce que cette mention vous permettra-t-elle de communiquer ? De quelle manière convient-il de le faire ?
Définition et usage
La mention ‘’ibid’’ (ou parfois abrégé ‘’ib.’’) est une abréviation de ‘’ibidem’’, qui est une locution latine qui pourrait se traduire par ‘’au même endroit’’, et qui sert donc à éviter la répétition. Elle désigne ainsi des citations consécutives d’un même ouvrage et d’un même auteur, éventuellement des citations figurant sur des pages différentes de l’ouvrage en question mais figurant obligatoirement sur une même page de votre document à vous. Pour faire simple, c’est une mention semblable à ‘’idem’’, mais utilisée dans un contexte précis et en donnant des indications complémentaires.
Voir aussi :
Règles d’utilisation
Comme indiqué, cette mention donne des informations précises, grâce à des codes et des règles d’utilisation précises, qu’il convient de connaître :
1. Elle s’utilise uniquement dans le cadre de citations consécutives d’un même auteur et d’un même ouvrage.
2. Elle ne s’utilise que sur une même page de votre mémoire.
3. En revanche, les citations, elles, peuvent apparaître sur des pages différentes de l’ouvrage cité. Ainsi, lorsque c’est le cas, cette mention devra être précédée du numéro de la page.
Si l’une de ces trois règles n’est pas vérifiée, d’autres éventuelles codifications pourront être utilisées, mais pas celle-ci.
- Ne ratez pas votre bibliographie : faites-la mettre aux normes par un tuteur rédacteur expérimenté !
Exemple concret d’utilisation (et de non-utilisation)
Nous allons établir un exemple pratique pour illustrer l’utilisation de cette mention, afin de vous faire éviter des erreurs de compréhension, et par la suite d’utilisation. Imaginons que nous citons dans notre mémoire universitaire deux auteurs (en réalité, fictifs), Jean DUPONT et Jeanne DUPOND, qui s’expriment ou sont cités plusieurs fois dans un ouvrage intitulé « Le grand ouvrage », de la manière suivante :
Sur la page 10 de notre mémoire, nous citons :
Jean D. qui s’exprime dans « Le grand ouvrage » à la page 20 (citation 1)
Jean D. qui s’exprime dans « Le grand ouvrage » à la page 21 (citation 2)
Jeanne D. qui s’exprime dans « Le grand ouvrage » à la page 22 (citation 3)
Jean D. qui s’exprime dans « Le grand ouvrage » à la page 23 (citation 4)
Jean D. qui s’exprime dans un autre ouvrage à la page 24 (citation 5)
Jean D. qui s’exprime dans « Le grand ouvrage » à la page 25 (citation 6)
Et sur la page 11 de notre mémoire, nous citons :
Jean D. qui s’exprime dans « Le grand ouvrage » à la page 26 (citation 7)
Ainsi, pour abréger, nous pouvons référencer les citations 1 et 2 de cette manière :
DUPONT, J. Le grand ouvrage (+ les informations nécessaires sur l’édition, la série, la date de publication, etc.), p. 20
Ibid, p. 21
En revanche, nous ne pouvons pas :
- Faire de même avec les citations 2 et 4 (ou 1, 2 et 4), car entre la citation 2 et 4, nous citons un autre auteur (citation 3).
- Ni faire de même avec les citations 4 et 6, car entre les deux, nous citons le même auteur mais dans un autre ouvrage (citation 5).
- Ni faire de même avec les citations 6 et 7, car dans notre mémoire, nous ne les citons pas sur une même page.
Conclusion
Pour résumer, la mention ‘’ibid’’ sert à éviter la répétition dans les citations de votre mémoire. Elle fournit aussi des indications précises grâce à des règles d’utilisation particulières, que nous avons explicitées ci-dessus et illustrées avec un exemple précis. Cet article-guide vous permettra de l’utiliser à votre tour sans commettre d’erreur.
Université de Fribourg (2018, 26 novembre). Les notes de bas de page & les références bibliographiques. Consulté le 27/06/2025 sur : https://www.unifr.ch/travsoc/fr/assets/public/Documents/Les-notes-de-bas-de-pages-et-la-bibilographie_Septembre-2018.pdf .