BTS LVE Espagnol 2026 [Corrigé]

Partie 1 – Compréhension écrite

Nos conseils

Résumer un article de 47 lignes en maximum 185 mots n'est pas un exercice facile. L'enjeu était ici de sélectionner les idées essentielles. Attention à ne pas tomber dans le piège d’une traduction du texte, qui se serait avérée bien trop longue ! Pour éviter cela, nous vous conseillons, après une première lecture du texte, de vous en détacher afin de résumer ce que vous en avez compris : cela vous permettra de ne pas vous attarder sur des détails qui risqueraient de vous faire dépasser le volume imposé.

Dans le cadre de ce sujet, vous pouviez ainsi commencer par une phrase présentant l'article et son thème. Vous pouviez ensuite découper votre résumé en 3 parties :

-       L’idée à l’origine de la naissance de l’entreprise

-       La communication sur Instagram et le succès rencontré

-       La stratégie de produit et de commercialisation

Exemple de correction

Cet article, publié par El Pais en 2025, traite de la naissance d’une entreprise de thé matcha.

David Bernado avait déjà connu plusieurs échecs et « grâce » à son ennui pendant le chômage partiel de l’entreprise familiale engendré par la Covid-19, il découvrit la tendance des thés matcha. Il a lui-même testé cette boisson contre ses problèmes d’anxiété, et fut convaincu par l’énergie qu’elle donne et son potentiel de vente en Espagne.

Avec sa sœur, ils misent tout sur la communication sur Instagram dès 2020. Ils commencent à vendre en 2021 et c’est un succès immédiat : beaucoup d’abonnés, stocks vides, etc. Ils ont aujourd’hui 23 salariés.

Pour avoir des produits de qualité, ils s’approvisionnent au Japon et en Chine, où ils se rendent plusieurs fois par an. Ils proposent aussi des ustensiles, des compléments alimentaires et des infusions, et peut-être bientôt des pastilles. Deux magasins physiques ont vu le jour à Madrid en 2023, afin de permettre aux clients de tester les produits avant achat et de toucher une cible ne faisant pas confiance aux réseaux sociaux.

• Besoin d'une fiche de vocabulaire thématique ? Demandez-en une sur mesure pour réviser dans les meilleures conditions !

 

Partie 2 – Expression écrite

Sujet 1 - El documento muestra cómo las redes sociales pueden impulsar nuevos negocios. A partir del texto y de sus conocimientos personales, ilustre o discuta esta idea.

Nos conseils

Votre texte doit se concentrer sur la manière dont les réseaux sociaux permettent à de nouvelles entreprises d’émerger. « Ilustre o discuta » invite à décomposer notre réflexion en 2 parties avec un plan dialectique : la thèse (l’opportunité que représentent les réseaux sociaux) et l’antithèse (les limites des réseaux sociaux).

Pensez à utiliser des mots de liaison : sin embargo, pues, además, etc.

Voici une liste du vocabulaire clé pour ce sujet :

• competencia = concurrence

• comunicación = communication

• Empresas = entreprises

• Redes sociales = réseaux sociaux

Exemple de correction

Con la digitalización, las empresas deben adaptar sus ofertas y su comunicación. Cada vez más personas utilizan las redes sociales, y los jóvenes hiperconectados se están convirtiendo poco a poco en los nuevos consumidores, el público objetivo de las empresas.

Esto supone una nueva oportunidad para las empresas que desean lanzarse al mercado. Es posible empezar a publicar en las redes sociales sin una gran inversión —a diferencia de los medios tradicionales como las vallas publicitarias, la radio o la televisión— y, al mismo tiempo, llegar a un público amplio.

Sin embargo, hay que tener en cuenta ciertas limitaciones. Muchas empresas intentan aprovechar esta oportunidad, por lo que la competencia es feroz y puede resultar difícil destacar, sobre todo sin experiencia en comunicación. Además, hay quienes no confían en las redes sociales para sus compras, y con razón, ya que abundan las estafas que empañan la imagen de las empresas 100 % digitales. Se trata, pues, de crear una identidad única y una relación de confianza con los seguidores,

Sujet 2 – Courrier

Nos conseils 

Pour toute expression écrite sous la forme d'une lettre, il ne faut pas oublier la structure : en-tête avec expéditeur, destinataire(s) et objet ; formule de politesse à la fin.

Ici, il fallait aussi respecter la structure imposée dans le sujet (présentation de l’entreprise, questions à poser, planification de la suite).

Vous deviez vous mettre dans la peau de David Bernardo : vous pouvez ainsi utiliser la première personne.

Exemple de correction

Remitente: David Bernardo ([email protected])

Destinatario: Ayuntamiento de Barcelona

Asunto: Búsqueda de locales para una tienda de té matcha en Barcelona

Estimados señores,

Me permito ponerme en contacto con ustedes porque actualmente dirijo la empresa Matchaflix, especializada en la comercialización de té matcha y ya implantada en Madrid. Nacida originalmente en Instagram, el éxito de nuestras ventas en línea nos ha permitido desarrollar tiendas físicas con el fin de llegar a una clientela más amplia y dar a conocer mejor nuestros productos. De hecho, apostamos por productos de calidad procedentes directamente de Japón y China.

Por ello, me pongo en contacto con usted para conocer las oportunidades que podría haber en Barcelona. ¿Dispone de locales disponibles en barrios turísticos o de gran afluencia de público? En caso afirmativo, ¿cuáles son los alquileres habituales? ¿Sería posible concertar una reunión o una entrevista telefónica para hablar de ello en persona?

Para más información, puede consultar nuestra página web (www.matchaflix.com) o nuestra cuenta de Instagram @matchaflix para descubrir nuestros productos.

Quedo a su disposición para cualquier pregunta relacionada con nuestra empresa y nuestro proyecto, y espero poder reunirme con usted pronto,

Les saluda atentamente

David Bernardo, Fundador de Matchaflix